Advocates warn work visas may ‘incentivize’ more migrants in NYC